Management Review · Nr. 17 · Tetor 2026

Balanced Scorecard pas 30 vitesh

Nga erdhi karta, sa u përhap, çfarë thotë kërkimi për efektin e saj, pse shifrat financiare priren të fitojnë, dhe një kartë për një scorecard në një faqe.

Nr.
17
Faqe
10
Burimet
8
Tema
KPI
Faqja 1
Faqja 2
Faqja 3
Faqja 4
Faqja 5
Faqja 6
Faqja 7
Faqja 8
Faqja 9
Faqja 10

Management Review · Nr. 17

Shifrat e numrit

Grafikët e faqeve të printuara, me burimet e tyre.

Shifrat
66%

66% e drejtuesve thanë se kompania e tyre përdorte Balanced Scorecard.

Burimi: Darrell Rigby & Barbara Bilodeau, Bain & Company, 2007

I gjithë teksti Lexoje numrin si tekst Për ekran të vogël, për kërkim ose për lexues ekrani. Të njëjtat fjalë, pa dizajnin e faqeve.

Në këtë numër

Pak mjete menaxhimi kanë zgjatur sa Balanced Scorecard, dhe Nr. 2 përdori idenë e saj të masave paraprijëse dhe vonuese. Ky numër pyet çfarë kanë mësuar tri dekada përdorimi: ku ndihmon, ku dështon, dhe si e dallon në operacionin tënd.

Robert Kaplan dhe David Norton e ndërtuan kartën nga një studim i 1990 me një duzinë kompanish. Te anketa e Bain e 2007, dy të tretat e drejtuesve thanë se kompania e tyre e përdorte. Kërkimi është i përzier: në një bankë, degët që e futën patën rezultate më të mira, ndërsa studime të tjera tregojnë njerëz që gjykojnë kryesisht nga shifrat financiare, dhe dyshime për lidhjet mes katër perspektivave.

Stiven Janaqi, Redaktor

Tema kryesore

Një studim me një duzinë kompanish

Në 1990, Nolan Norton Institute, krahu kërkimor i KPMG, zhvilloi një studim njëvjeçar me titull “Measuring Performance in the Organization of the Future”. E drejtoi David Norton; Robert Kaplan ishte këshilltari akademik.

Përfaqësues të rreth një duzinë kompanish, nga industria e rëndë te teknologjia e lartë, u takuan çdo dy muaj. Në një takim, Art Schneiderman i Analog Devices tregoi “Corporate Scorecard” të kompanisë, me masa për afatet e dorëzimit dhe për përmirësimin e vazhdueshëm pranë atyre financiare. Diskutimet çuan te një kartë me katër perspektiva: financiare, klienti, proceset e brendshme, dhe inovacioni e të mësuarit.

  • 1990 Një duzinë kompanish takohen çdo dy muaj.
  • 1992 Artikulli i parë te Harvard Business Review.
  • 2000 Harta e strategjisë lidh objektivat.
  • 2008 The Execution Premium: nga strategjia te operacioni.

Pasi e kishin përdorur mijëra organizata private, publike dhe jofitimprurëse, shkruan Kaplan, ai dhe Norton e zgjeruan kartën në një mjet për të përshkruar, komunikuar dhe zbatuar strategjinë.

Leximi ynë

Karta nisi si mënyrë për të matur dhe u bë mënyrë për të drejtuar strategjinë. Pyetja e parë për çdo ekip është cilën nga të dyja po përdor.

Burimi: Robert S. Kaplan, Harvard Business School, 2010

Shifrat

E përdorur gjerë, prova të përziera

Bain & Company i pyet drejtuesit çdo disa vjet cilat mjete menaxhimi përdorin. Anketa e 2007 përfshiu 1.221 drejtues në botë.

66% e drejtuesve thanë se kompania e tyre përdorte Balanced Scorecard.

Përdorimi nuk është efekt. Në një bankë, Davis dhe Albright krahasuan degët që e futën kartën me degët që nuk e futën, dy vjet para dhe pas, me masën financiare që caktonte bonuset te të dyja. Degët me kartën patën rezultate më të mira.

Tridhjetë vjet më vonë, Alex Tawse dhe Pooya Tabesh i gjejnë të përziera provat për efektin e saj te performanca e kompanive. Ata përshkruajnë një paradoks: një mjet që duhet të ndihmojë zbatimin e strategjisë funksionon vetëm nëse zbatohet mirë vetë.

Leximi ynë

Popullariteti thotë se shumë kompani e provuan. Nuk thotë se u funksionoi. Studimi i bankës është një bankë.

Burimet: Darrell Rigby & Barbara Bilodeau, Bain & Company, 2007; S. Davis & T. Albright, Management Accounting Research, 2004; Alex Tawse & Pooya Tabesh, Business Horizons, 2023

Modeli

Harta e strategjisë

Në 2000, Kaplan dhe Norton shtuan hartën e strategjisë: një faqe ku objektivat e katër perspektivave lidhen me shkak dhe pasojë, nga ajo që mësojnë njerëzit te ajo që sheh klienti dhe ajo që fiton biznesi.

  1. Të mësuarit dhe rritja. Aftësitë, informacioni, mënyra e punës.
  2. Proceset e brendshme. Çfarë duhet të bëjë mirë operacioni.
  3. Klienti. Çfarë merr dhe vëren klienti.
  4. Financiare. Të ardhurat, kostoja, kthimi.

Shembull hipotetik, një magazinë

  • Të mësuarit: Çdo mbledhës porosish i trajnuar për skanerin e ri deri në mars
  • Procesi: Gabimet në mbledhje nën 0,5%
  • Klienti: Porosi të plota në 99% të rasteve
  • Financiare: Kostoja e kthimeve ulet me një të pestën

Çdo rresht është një bast se rreshti sipër e shtyn atë poshtë. Objektivat dhe numrat janë të shpikur.

Leximi ynë

Harta e strategjisë është hipotezë, jo fakt. Shigjetat e saj ia vlen t'i kontrollosh me të dhënat e tua.

Në 1992, perspektiva e katërt quhej inovacioni dhe të mësuarit; tekstet e mëvonshme e quajnë të mësuarit dhe rritja.

Burimi: Robert S. Kaplan & David P. Norton, Harvard Business Review, 2000

Më shumë te eseja: KPI që ekipi i beson

Çfarë shkon keq

Pse fitojnë shifrat financiare

Christopher Ittner, David Larcker dhe Marshall Meyer ndoqën një bankë që i lidhi bonuset me një scorecard. Eprorët u dhanë masave financiare peshën më të madhe, në kundërshtim me qëllimin e Kaplan dhe Norton.

  • Pesha shkon te paraja. Eprorët shtuan faktorë që nuk ishin në kartë, injoruan disa që ishin, dhe ndryshuan kriteret nga një periudhë te tjetra.
  • Masat e përbashkëta i nxjerrin jashtë të tjerat. Në një eksperiment me studentë MBA, vlerësuesit i gjykuan dy njësi nga masat që kishin të përbashkëta dhe i lanë mënjanë masat e veçanta të strategjisë së secilës.
  • Shigjetat mund të mos qëndrojnë. Hanne Nørreklit i vuri në dyshim lidhjet shkak–pasojë mes katër perspektivave; mes disave prej tyre nuk gjeti lidhje shkakësore.

Shembull hipotetik, dy magazina

  • Masa e përbashkët: Kostoja për porosi: A 2,10 €, B 2,30 €
  • Masat e veta: A: porositë për nesër në kohë 97% · B: porositë e spitaleve në kohë 99,6%

Po të lexosh vetëm rreshtin e përbashkët, B duket më keq, edhe pse B-së iu kërkua diçka më e vështirë. Numrat janë të shpikur.

Leximi ynë

Karta nuk qëndron e balancuar vetvetiu. Dikush duhet t'i mbrojë masat që numërohen më vështirë.

Shembulli është i redaksisë.

Burimet: Christopher D. Ittner et al., The Accounting Review, 2003; Marlys G. Lipe & Steven E. Salterio, The Accounting Review, 2000; Hanne Nørreklit, Management Accounting Research, 2000

Si matet

Pesë pyetje për një scorecard

Një scorecard mund të kontrollohet si çdo matje tjetër. Pesë pyetje, një herë në tremujor, me njerëzit që raportojnë mbi të.

  • Cilit objektiv i shërben çdo masë?. Masa pa objektiv është raport, jo scorecard.
  • A lëviz shkaku para rezultatit?. Kontrollo çdo shigjetë me të dhënat e tua të disa muajve.
  • Sa peshë mori paraja?. Shiko vendimet dhe rishikimet e fundit, jo planin.
  • A lexohen masat e veçanta?. Një fjali për secilën para se të krahasohen njësitë.
  • Çfarë do të hiqnim?. Një kartë që vetëm rritet nuk është më zgjedhje.

Shembull hipotetik, kontrolli i një shigjete

  • Trajnimi: I kryer deri në mars: 100%
  • Gabimet: Gabimet në mbledhje, prill–qershor: asnjë ndryshim

Trajnimi është kryer, por nuk ka arritur te gabimet: shiko më pas si janë konfiguruar skanerët. Numrat janë të shpikur.

Pyetjet dhe shembulli janë të redaksisë.

Mjeti i javës

Scorecard në një faqe

Një faqe për një ekip: një ose dy objektiva për çdo perspektivë, secili me një masë dhe një vlerë të synuar. Dhe një rresht për shigjetën mbi të cilën vini bast.

  1. Financiare objektivi · masa · vlera e synuar
  2. Klienti objektivi · masa · vlera e synuar
  3. Proceset e brendshme objektivi · masa · vlera e synuar
  4. Të mësuarit dhe rritja objektivi · masa · vlera e synuar
  5. Shigjeta mbi të cilën vëmë bast nëse bëjmë këtë, ajo lëviz brenda … muajve
  6. Rishikimi data, kush e lexon, çfarë heqim nëse s'lëviz asgjë

Praktikë e propozuar nga redaksia, mbi katër perspektivat dhe hartën e strategjisë të Kaplan dhe Norton.

Burimi: Robert S. Kaplan & David P. Norton, Harvard Business Review, 2000

Hape mjetin: Diagnostikimi i KPI-së

Burimet dhe metoda

Çdo shifër ka një burim.

Shifrat e këtij numri vijnë nga burimet më poshtë. Viti tregon sa e re është secila.

Metoda editoriale

Çdo shifër u kontrollua për vitin, botuesin dhe çfarë mat saktësisht. Kur faqja e botuesit nuk hapej, shifra u kontrollua te përmbledhje të pavarura dhe shënohet me “përmes”. Interpretimi i redaksisë shënohet “Leximi ynë”. Shifrat që nuk u konfirmuan nuk janë në numër.

Management Review · Botimi javor

Lexo një numër tjetër

Të gjithë numrat