AI dhe rregullat në punë: EU AI Act

Në këtë numër

Mjetet AI mund të planifikojnë turne, të renditin kërkesat për punë ose të kontrollojnë punën, dhe që nga 2024 BE-ja ka një ligj për të. Ky numër tregon çfarë i kërkon AI Act një menaxheri, ekipi i të cilit përdor AI, çfarë zbatohet tashmë dhe çfarë u shty. Përshkruan ligjin; nuk është këshillë ligjore.

AI Act hyri në fuqi në gusht 2024. Ndalimet dhe detyra e njohurive për AI zbatohen që nga shkurti 2025; në korrik 2026 një rregullore e dytë i shtyu deri në dhjetor 2027 rregullat për përdorimet me rrezik të lartë, mes tyre punësimin dhe drejtimin e punonjësve. Eurostat numëron një firmë në pesë në BE që përdorte AI në 2025. Akti i ndan përdorimet në katër nivele rreziku, ndalon njohjen e emocioneve në punë, dhe u jep punëdhënësve që përdorin sisteme me rrezik të lartë detyra të vetat, duke nisur me informimin e ekipit.

Stiven Janaqi, Redaktor

Tema kryesore

Çfarë zbatohet, dhe kur

AI Act, Rregullorja (BE) 2024/1689, hyri në fuqi më 1 gusht 2024 dhe zbatohet me faza. Në korrik 2026, BE-ja ndryshoi një pjesë të kalendarit të tij me një rregullore të dytë, Digital Omnibus për AI-në.

• 2025 2 shkurt: ndalimet, mes tyre njohja e emocioneve në punë, dhe detyra e njohurive për AI.
• 2026 2 gusht: pjesa më e madhe e aktit, edhe transparenca për chatbot-et dhe deepfake-t.
• 2027 2 dhjetor: rregullat për përdorimet me rrezik të lartë të Aneksit III, mes tyre puna dhe punësimi.
• 2028 2 gusht: rregullat për AI-në me rrezik të lartë brenda produkteve të rregulluara.

Shtyrja është ligj, jo propozim. Komisioni e propozoi në nëntor 2025, sepse standardet për sistemet me rrezik të lartë ishin vonë; Parlamenti votoi më 16 qershor 2026, Këshilli e miratoi më 29 qershor, dhe Rregullorja (BE) 2026/1744 hyri në fuqi më 27 korrik 2026. Aneksi III u shty nga 2 gushti 2026, rregullat për produktet nga 2 gushti 2027. Që nga gushti 2025 zbatohen rregullat për modelet AI me qëllim të përgjithshëm dhe gjobat.

Leximi ynë

Shtyrja lëvizi rregullat për rrezikun e lartë, jo ndalimet ose njohuritë për AI. Këto zbatohen që nga shkurti 2025.

Datat sipas nenit 113, siç u ndryshua në 2026. Akti mbulon edhe firmat jashtë BE-së, kur rezultati i AI-së së tyre përdoret në BE (neni 2). Përshkrim i ligjit, jo këshillë ligjore.

Burimet: European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2024; European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2026 (përmes European Parliament, P10_TA(2026)0198; European Commission; Gibson Dunn and Cooley, 2026); European Commission, Shaping Europe's digital future, 2026

Shifrat

AI në një firmë në pesë

Eurostat i pyet ndërmarrjet në BE me të paktën 10 punonjës nëse përdorin teknologji AI, si analiza e teksteve, njohja e të folurit ose gjenerimi i gjuhës. Pjesa e tyre është më shumë se dyfishuar në dy vjet.

Ndërmarrjet në BE me 10 e më shumë punonjës që përdorin AI: 2023 8,0%, 2024 13,5%, 2025 20,0%.

Madhësia e bën dallimin: në 2025, AI e përdornin 55% e ndërmarrjeve të mëdha, 30% e atyre të mesme dhe 17% e atyre të vogla. Në gjuhën e aktit, çdo firmë që përdor një sistem AI nën autoritetin e vet është përdorues (deployer), jo vetëm firmat që e ndërtojnë.

Leximi ynë

Shumica e firmave do ta takojnë aktin si përdoruese të mjeteve të blera. Detyrat që i prekin janë ato të përdoruesit.

BE-27, ndërmarrje me 10 e më shumë punonjës; mikrondërmarrjet nuk numërohen. Përdorimi i të paktën një teknologjie AI, jo vetëm AI-së gjeneruese. Përdoruesi (deployer) përkufizohet te neni 3(4) i aktit.

Burimet: Eurostat, Usage of AI technologies increasing in EU enterprises, 2025; Eurostat, Use of artificial intelligence in enterprises (Statistics Explained, data 2025); European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2024

Modeli

Katër nivele rreziku

Akti i rregullon përdorimet e AI-së sipas rrezikut që sjellin për shëndetin, sigurinë dhe të drejtat themelore. Komisioni Evropian përshkruan katër nivele, nga e ndaluara te ajo pa rregulla të reja.

• E papranueshme: e ndaluar. Mes praktikave të nenit 5: nxjerrja e emocioneve të njerëzve në vendin e punës, përveç arsyeve mjekësore ose të sigurisë; pikëzimi social; manipulimi.
• E lartë: detyra të rrepta. Aneksi III, pika 4: AI për rekrutim dhe përzgjedhje, për vendime për ngritje ose largim, për ndarjen e detyrave sipas sjelljes ose tipareve, ose për mbikëqyrjen dhe vlerësimin e punës.
• Transparencë: njoftoji njerëzit. Njerëzit duhet ta dinë kur flasin me një chatbot; deepfake-t duhet të etiketohen (neni 50).
• Minimale: pa rregulla të reja. Për shembull filtrat e spam-it ose AI në videolojëra.

Në udhëzimet e 2025, Komisioni e quan të ndaluar një qendër thirrjesh që ndjek zemërimin e punonjësve me kamera dhe njohje të zërit. Ndjekja e klientëve nuk ndalohet, nëse nuk ndiqet njëkohësisht stafi. Lodhja dhe dhimbja janë gjendje fizike, jo emocione.

Leximi ynë

Niveli varet nga përdorimi, jo nga softueri: i njëjti mjet mund të planifikojë rrugë ose të renditë njerëz.

Një sistem i Aneksit III mund të dalë nga niveli i lartë, për shembull nëse kryen vetëm një detyrë të ngushtë procedurale (neni 6(3)); ai që profilizon njerëz nuk del kurrë. Udhëzimet nuk janë detyruese.

Burimet: European Commission, Shaping Europe's digital future, 2026; European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2024; European Commission, 2025 (përmes Lewis Silkin and Covington, 2025)

Si zbatohet

Para se të nisë sistemi

Firma që përdor një sistem AI me rrezik të lartë nën autoritetin e vet është përdoruesi i tij. Neni 26 i jep përdoruesit detyra të vetat, të ndara nga ato të ofruesit; për sistemet e Aneksit III ato zbatohen nga 2 dhjetori 2027.

• Ndiq udhëzimet. Përdore sistemin siç thonë udhëzimet e përdorimit të ofruesit (26(1)).
• Cakto kush e mbikëqyr. Me aftësinë, trajnimin dhe autoritetin për ta bërë, dhe me mbështetje (26(2)).
• Informo ekipin më parë. Punëdhënësi i njofton përfaqësuesit e punonjësve dhe punonjësit e prekur para se sistemi të përdoret në punë (26(7)).
• Mbikëqyr dhe raporto. Nëse shfaqet një rrezik, njofto ofruesin dhe autoritetin dhe pezullo përdorimin; raporto incidentet e rënda (26(5)).
• Ruaj regjistrat, njofto të prekurit. Regjistrat për të paktën gjashtë muaj; njerëzit për të cilët vendos ose ndihmon të vendoset njoftohen (26(6), 26(11)).

Leximi ynë

Njoftimi për ekipin vjen para përdorimit të parë, jo pas ankesës së parë.

Një përzgjedhje e detyrave të nenit 26; Digital Omnibus ua shtyu datën, jo përmbajtjen. Njoftimi ndjek rregullat kombëtare për informimin e punonjësve. Jo këshillë ligjore.

Burimet: European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2024; European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2026 (përmes European Parliament, P10_TA(2026)0198; European Commission; Gibson Dunn and Cooley, 2026)

Si matet

Njohuritë për AI: çfarë vlen

Neni 4 zbatohet që nga 2 shkurti 2025 për çdo ofrues dhe përdorues, cilido qoftë rreziku i sistemit. Digital Omnibus e zbuti formulimin e tij në 2026; detyra mbetet.

Deri në korrik 2026

• Të sigurojnë, sa më mirë që munden, një nivel të mjaftueshëm njohurish për AI
• të stafit dhe të tjerëve që përdorin AI në emër të tyre

Që nga korriku 2026

• Të marrin masa për të mbështetur zhvillimin e njohurive për AI
• Pa një nivel të garantuar për secilin individ

Të dy versionet marrin parasysh njohuritë, përvojën dhe trajnimin e njerëzve, kontekstin e përdorimit dhe ata që preken. Pyetjet dhe përgjigjet e Komisionit kërkojnë një kuptim të përgjithshëm të AI-së, rolin e firmës si ofrues ose përdorues dhe rreziqet e sistemeve të saj. Nuk duhet certifikatë; mjafton një regjistër i brendshëm i trajnimeve. Autoritetet kombëtare të mbikëqyrjes së tregut mbikëqyrin nga gushti 2026.

Shembull hipotetik, një ekip dispeçerësh me dy mjete AI

• Kush përdor AI: 12 nga 14 veta, një planifikues rrugësh dhe një chatbot
• Trajnimi: një orë për kufijtë dhe gabimet; e bënë 10 nga 12

Regjistri shënon datën, përmbajtjen dhe kush mori pjesë. Ekipi dhe numrat janë të shpikur.

Dy formulimet janë përmbledhur nga neni 4 para dhe pas Rregullores (BE) 2026/1744; shembulli është i redaksisë.

Burimet: European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2024; European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2026 (përmes European Parliament, P10_TA(2026)0198; European Commission; Gibson Dunn and Cooley, 2026); European Commission, Shaping Europe's digital future, 2026

Më shumë te eseja: “Shiko si e bëj unë” nuk është trajnim

Mjeti i numrit

Karta e AI-së për ekipin

Një kartë për çdo sistem AI që përdor ekipi. Plotësoje para përdorimit të parë, mbaje bashkë me regjistrin e trajnimeve, dhe rishikoje kur ndryshon sistemi ose përdorimi i tij. Problemet me sistemin hyjnë në dorëzimin e turnit, me përgjegjës dhe orë.

1. Sistemi dhe ofruesi çfarë bën, kush e ofron, ku janë udhëzimet e përdorimit
2. Përdorimi dhe niveli i rrezikut për çfarë e përdorim; e ndaluar, e lartë, transparencë apo minimale; kush vendosi
3. Mbikëqyrja kush e mbikëqyr, me çfarë trajnimi, dhe kush mund ta ndalë
4. Ekipi u informua kur dhe si; edhe përfaqësuesit e punonjësve
5. Njohuritë për AI çfarë mësuan njerëzit, kur, ku është regjistri
6. Problemet dhe regjistrat kush i raporton ofruesit, ku ruhen regjistrat, për sa kohë

Praktikë e propozuar nga redaksia, sipas neneve 4, 5, 26 dhe Aneksit III të AI Act, dhe katër niveleve të Komisionit. Nuk zëvendëson këshillën ligjore as udhëzimet e ofruesit.

Burimet: European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, 2024; European Commission, Shaping Europe's digital future, AI Act: Regulatory framework for AI, 2026; European Commission, Shaping Europe's digital future, AI Literacy: Questions & Answers (updated 27 July 2026)

Hape mjetin: Dorëzimi i turnit

Burimet dhe metoda

Çdo shifër ka një burim.

Shifrat e këtij numri vijnë nga burimet më poshtë. Viti tregon sa e re është secila.

• European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, “Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)”, 2024. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj
• European Parliament and Council of the European Union, Official Journal of the EU, “Regulation (EU) 2026/1744 amending Regulations (EU) 2024/1689, (EU) 2018/1139 and (EU) 2023/1230 (Digital Omnibus on AI)”, 2026 (përmes European Parliament, P10_TA(2026)0198; European Commission; Gibson Dunn and Cooley, 2026). https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2026/1744/oj
• European Commission, Shaping Europe's digital future, “AI Act: Regulatory framework for AI”, 2026. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai
• European Commission, “Commission Guidelines on prohibited artificial intelligence practices established by Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act)”, 2025 (përmes Lewis Silkin and Covington, 2025). https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/commission-publishes-guidelines-prohibited-artificial-intelligence-ai-practices-defined-ai-act
• European Commission, Shaping Europe's digital future, “AI Literacy: Questions & Answers (updated 27 July 2026)”, 2026. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/ai-literacy-questions-answers
• Eurostat, “Usage of AI technologies increasing in EU enterprises”, 2025. https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250123-3
• Eurostat, “Use of artificial intelligence in enterprises (Statistics Explained, data 2025)”, 2025. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Use_of_artificial_intelligence_in_enterprises

Metoda editoriale

Çdo shifër u kontrollua për vitin, botuesin dhe çfarë mat saktësisht. Kur faqja e botuesit nuk hapej, shifra u kontrollua te përmbledhje të pavarura dhe shënohet me “përmes”. Interpretimi i redaksisë shënohet “Leximi ynë”. Shifrat që nuk u konfirmuan nuk janë në numër.